In November 4-5 the Summit of the Americas will take place in Mar del Plata, Argentina. Below is the translation of an astounding letter sent to Bush by an Argentinean Member of Parliament, Alicia Castro. The letter speaks for itself.As Member of Parliament of the Argentinean Nation. I am one of the 257 representatives of the Argentinean people in Parliament; the second time I got into the Chamber of Deputies half a million citizens voted for me, but I can guarantee that what I will be expressing to you in this letter represents the majority of the Argentinean people.
President Bush:
We do not want you to come to our country. Maybe for diplomatic reasons, our Chancery will not have made you aware how reviled you are by our people. It is not simply that we disagree with your policies, but that you represent a danger to the democracies of South America.
Not long ago, at an OAS Summit where you defended interventionism, you dared to mention the name of Jose de San Mart’n in your speech. You must know that this father of our nation fought against imperialism and in favor of the unity of South America.
The people of San Martin do not want you, Mr. Bush, because you represent neo-imperialism, which, as in the 19th century, is an attempt to dominate regions by means of financial measures or armed actions.
We Argentineans know full well the consequences of the policies that you promote: our country, being immensely rich, was driven to misery by irresponsible leaders who followed each and every of the recipes of the International Monetary Fund. We know that international credit organizations are not neutral and respond to the policies of the United States.
Bolivar's prophecy is fulfilled: "the United States of America seem destined by providence to sow misery in Latin America". We Argentineans have nothing against the American people, but much against the government that has put the largest political and military might in the planet at the service of bloody ambition, which does not doubt to annihilate lives to appropriate someone else's oil, to make money from arms trade and, moreover, to expand its most sinister industry: the one that reconstructs what you destroy. You represent the decadence of Western values. Your people, which used not to tolerate lies in political practice, has to endure your having lied with a brazen face to the entire world regarding the existence of nuclear weapons in Iraq, in order to justify invasion.
The Nobel Peace Prize recently awarded to Mohamed El Baradei, who revealed the existence of these deceptions, is an eloquent display of the importance that the international community attaches to Truth in the construction of Peace. The theory of "pre-emptive war", one of the distasteful novelties in your political discourse, places your government outside any known law and presently threatens concretely Iran, North Korea, Venezuela and Cuba, in sum, the whole world.
You threaten us, but you do not confound us. You do not fool us with your proclaimed "war on terrorism", while you practice state terrorism. This is borne out by the tortures at the Abu Ghraib and Guantanamo prisons, the distraught mothers of American soldiers taking part in the carnage of women and children in Iraq, and the advances to militarize and control our region. You are a terrorist protecting other terrorists such as Luis Posada Carriles, escaped from a Caracas prison and who, among other crimes, has confessed his authorship of the explosion, in 1976, of a Cuban airliner causing 73 deaths.
Spare us your undesirable presence. We do not share anything that can be debated at the Summit of the Americas, to be held the next 4 and 5 November in the city of Mar del Plata. No government supporting your policies could guarantee its own stability. We the peoples of South America have already chosen.
We choose Energy sovereignty: we want Petrosur; we need to recover our Food sovereignty, and for that, American companies must stop infecting our seeds with their pesticides and their trademarks; we reject your patents which leave our sick without a cure; we do not want your dangerous "Open Skies".
Do not come here to promote the FTAA, we do not want your "free trade" from Alaska to Tierra del Fuego, we choose our solidarity and fair trade to complement and benefit the peoples of South America. We have already constituted the South America Confederation of Nations: larger and wealthier than the United States, which we shall unify following the ideals of San Mart’n, Bolivar, of O'Higgins, of Artigas, of Mart’.
Your values, Mr. Bush, are not within our scale of values nor are your aims compatible with out principles. We have our own South Agenda: we foster a Latin American Monetary Fund, a South Bank, a great South University; we want to inform ourselves from the south and for the south.
Unearth already, the antennas of CNN and your international machinery of lies, spare us your crude conspiracies. Your government, which rejected the Kyoto protocol, and your terrible management, which drowned your own people in New Orleans, represents a concrete threat to the environment and to planet Earth. We South Americans are for the happiness, freedom and life of peoples, we are also for peace. You are on the side of war, of predation and of death. Regarding practical matters, responsibly and as a national representative, I consider it evident that nobody could guarantee your safety in Argentina. Not yours, nor that of our citizens.
Proof of this is that Argentina has suffered terrible terrorist attacks, which remain unpunished and unsolved. Today terrorism travels on public transportation and the vengeful threat that you profess like a dogma, has already cost the lives of worker and users of public transport in Madrid and London, and has made unsafe such disparate places as Roma, Bali, Miami and New York. I ask you in the name of the Argentinean people, that you spare us of these risks; you could make yourself present at the Summit of the Americas through a teleconference from Washington, which, at the same time, would keep you safe from physical expressions of our repudiation of you.
Awaiting your response, I greet you with distinguished regards.
Alicia Castro
Member of Parliament of the Argentinean Nation
Argentina
By Alicia Castro posted 7 November 05
Related:
Bush, God and Transnationals
The tragedy (for the entire world) is not that Bush is delusional, mentally unstable and intellectually challenged - that is well known. Rather, it is that he remains as commander in chief of the USA - placed in that position by commercial and other financial interests.
